Hai cercato la traduzione di up to date da Inglese a Romeno

up to date
actualizat

up-to-date
actualizate

stay up to date
informaŢi-vĂ permanent

kept up to date.
păstrate în termen de valabilitate.

kept up-to-date.
menținută în termenul de valabilitate.

cif cfr not up to date
cif cfr neactualizat

 costs up to [date]:
 costuri până la [data]:

warning: not up-to-date
& potrivește la înălțime

helping you stay up to date
vă ajutăm să fiți mereu la zi

– audit plan not up to date
– planul de audit nu până în prezent

keeping up to date, currency;
menținerea la zi, valabilitatea și circularea informației.

helping you to stay up to date
vă ajutăm să fiți mereu la zi

- keep an up-to-date register,
- ţin un registru la zi,

'in its up-to-date version.'
„în versiunea sa actualizată”.

ensure that legislation is up to date
să se asigure că legislația este actualizată

this list shall be kept up to date.
această listă se actualizează constant.

keep information and intelligence up to date;
actualizează informațiile publice și secrete;

executable '%s' is not up-to-date.
fișierul executabil „%s” nu este actualizat.

rules also have to be kept up to date.
de asemenea, normele trebuie actualizate.

keep thumbnails of hidden windows up to date
actualizează pictogramele ferestrelor ascunse