Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it will be over
Прекратится совсем
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’ll be over soon
Это скоро закончится
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i want it to be over
Я хочу, чтобы это закончилось
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will be over eventually.
Мы это понимаем.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'll be over there
Я там буду ждать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i just want this to be over
Я просто хочу, чтобы это закончилось
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will be over, like hamlet
Помните Гамлета
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom can't be over thirty
Тому не может быть больше тридцати
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it will all be over soon.)
Но вскоре это подойдёт к концу.)
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i just want this day to be over
Я просто хочу, чтобы этот день закончился
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will be over in a flash.
45. Отдых в беседке
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all that could be over the edge -
Всё, чего может быть через край —
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we try to be over-modest.
Амы пытаемся скромничать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when will the rainy season be over
Когда закончится сезон дождей
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want this nightmare to be over, mom
Джемре, слава Богу сегодня все закончилось
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can't wait for this to be over
не могу дождаться когда это кончиться
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when is this crisis going to be over
Когда закончится этот кризис
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let your glory be over all the earth.
Да будет слава твоя над всей землёй.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it'll all be over before you know it
Это произойдет быстрее чем ты думаешь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everything you said came true. dictatorship will be over
Все, что ты сказала, сбылось Диктатуре конец
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: