Je was op zoek naar: be over (Engels - Russisch)

it will be over
Прекратится совсем

it’ll be over soon
Это скоро закончится

i want it to be over
Я хочу, чтобы это закончилось

it will be over eventually.
Мы это понимаем.

i'll be over there
Я там буду ждать

i just want this to be over
Я просто хочу, чтобы это закончилось

it will be over, like hamlet
Помните Гамлета

tom can't be over thirty
Тому не может быть больше тридцати

but it will all be over soon.)
Но вскоре это подойдёт к концу.)

i just want this day to be over
Я просто хочу, чтобы этот день закончился

it will be over in a flash.
45. Отдых в беседке

all that could be over the edge -
Всё, чего может быть через край —

and we try to be over-modest.
Амы пытаемся скромничать.

when will the rainy season be over
Когда закончится сезон дождей

i want this nightmare to be over, mom
Джемре, слава Богу сегодня все закончилось

i can't wait for this to be over
не могу дождаться когда это кончиться

when is this crisis going to be over
Когда закончится этот кризис

let your glory be over all the earth.
Да будет слава твоя над всей землёй.

it'll all be over before you know it
Это произойдет быстрее чем ты думаешь

everything you said came true. dictatorship will be over
Все, что ты сказала, сбылось Диктатуре конец