Usted buscó: but this is not the case (Inglés - Ruso)

but this is not the case.
Но это не так.

this is not the case
это не так

this is not the case.
Это не так.

this is not the case!
Это совсем не тот случай!

but this is certainly not the case.
Однако это, разумеется, не так.

but this is not the end.
Но это далеко не предел.

but this is not the case in cambodia.
Однако в Камбодже дело обстоит иным образом.

apparently this is not the case.
Но, по-видимому, это не так.

however, this is not the case.
Вместе с тем это не так.

but this is not the case of the court.
Однако это не касается Суда.

but this is not the case with amnesty international.
Но не у amnesty international, не у наших коллег из amnesty international nederland.

then this is not the case, fortunately.
Но, к счастью, это не так.

but this is not the whole story.
Но это далеко не полная картина китайско-японских отношений.

but this is not the case with the autowave.control.
С autowave.control всё иначе.

but this is not the most important thing.
Но самое главное не в этом.

trader would be conservative, but this is not the case.
Разумеется, это не оздоровляет климат на рабочем месте.

g.ye.: yes. but this is not the result.
Не любили его.

but this is not the case with an organization on the basis of nationalities.
Не то с организацией по национальностям.

but this is not the case; other instructions govern where women may prophesy.
Но это не так, ибо другие наставления предписывают, где женщина должна пророчествовать.

it’s quite a different thing when a man needs protection, but this is not the case.
Другое дело, если человеку нужна защита, но в данном случае это не так.