Usted buscó: can i ask you one question if it's ok (Inglés - Ruso)

i'll ask you one question
Я задам вам один вопрос

can i ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

may i ask you one more question?
Если Вы мне позволите, я задам ещё один вопрос.

can i ask you a question, please?
Могу я задать Вам вопрос?

let me ask you one question
Позволь задать тебе один вопрос

can i ask you
можно вопрос

jesus said to them, "i will ask you one question.
Иисус сказал им: «Задам и я вам один вопрос.

can i ask you something?
Можно мне Вас кое о чём спросить?

“can i ask you something?”
─ Можно тебя о чeм-то спросить?

i’m sorry, can i ask you one thing
Прошу прощения… можно спросить кое-что

heivia, can i ask you something
Хейвиа, могу я кое-что у тебя спросить

hey, tom, can i ask you something
Эй, Том, можно тебя спросить

can i ask you a favor just in case
Могу я попросить об одолжении, на всякий случай

and we are talking about virginity. hekate, can i ask you a question?
Если я говорю, что не брала, значит, не отдам!

can i ask you to take over for the rest of the explanation
Могу я попросить тебя объяснить ему все остальное

let me ask you one question: where is his army?” said alexander lukashenko.
Сразу вопрос: а где твоя армия?" - сказал Александр Лукашенко.

can i ask one question that has to do with domestic affairs as well but is also related to foreign policy?
И можно ещё один вопрос по внутренней повестке?

john micklethwait: can i ask you about the chinese again.
Дж.Миклетвейт: А про Китай могу ещё спросить?

novem-chan, can i ask you to rotate with me along the way
Новэм, могу я попросить меняться со мной по пути

if you don't mind, can i ask you for your name?" the father asked
Если вы не возражаете, могу я узнать ваше имя? - Спросил отец