Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
som a l i a genom a t t a n g r i p a s itu a t i on en på e t t s a m la t s ä t t och
so m a l i a trough a c o m p re h en s i v e a p p r o a c h
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– g a m la och nya m a k t e r m å s t e också ges v e r k l i g t in tre s se av a t t b e v a ra de t
, the o l d and new po w e rs need to be g i v en a ge n u in e stake in p re se r v in g it
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e s f a f ö r f ö rs ta gången s in å r l i g a n ä t v e r k s k on f e ren s som s a m la r de b e r ö rd a c i v i la och m i l i t ä ra a k t ö re r som ä r in v o l v e ra n de i eu
csdp m is s i on s and op e r a t i on s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: s s t y r k a inom k on f l i k t f ö re bygga n de ä r a l l t jäm t f ö r m å g a n a t t b e hand la de o lika as p ek t e r n a av denna sv å ra och u t m a n and e upp g i f t på e t t h e l t ä c kan de s ä t t genom a t t s a m la en rad o lika
’ s s t re n g th in c on f l i c t p rev en t i on c on t in u e s to lie in its c a p a c it y to add r ess the d if f e re n t face t s o f th is c ha l l en g in g and b road task in a c o m p re h en s i v e w a y by po o l in g the w i de a r r a y o f
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
högtidligt sammanträde med anledning av att antonio m. la pergola tillträdde sitt ämbete som domare vid domstolen, och att domaren christopher w. bellamy lämnade sitt ämbete vid förstainstansrätten, samt att nocholas j. forwood tillträdde sitt ämbete som domare vid förstainstansrätten
formal sitting on the occasion of the taking up of duties by mr antonio m. la pergola as judge at the court of justice,and the departure from office of mr christopher w. bellamy, judge at the court of first instance, togetherwith the entry into office of mr nicholas j. forwood asjudge at the court of first instance r63r63
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g. c. rodr~gueziglesias, domstolens ordförande p. j. g. kapteyn, ordförande på fj arde och sjatte avdelningen j.-p. puissochet , ordförande på tredje och femte avdelningen p. leger, förste generaladvokat g. hirsch, ordförande på andra avdelningen p. jann , ordförande på första avdelningen g.f. mancini, domare j.c. moitinho de almeida, domare f.g. jacobs, generaladvokat c. gulmann, domare j.l. murray, domare d.a.o. edward, domare a. m. la pergola, generaladvokat g. cosmas , generaladvokat h. ragnemalm, domare l. sevon, domare n. fennelly, generaladvokat d. ruiz-jarabo colomer, generaladvokat m. wathelet, domare r. schintgen, domare k. m. ioannou , domare s. alber, generaladvokat j. mischo, generaladvokat a. saggio, generaladvokat
p.j.g. kapteyn, president of the fourth and sixth chambers j.-p. puissochet, president of the third and fifth chambers p. leger, first advocate general g. hirsch, president of the second chamber p. jann, president of the first chamber g.f. mancini, judge j.c. moitinho de almeida, judge f.g. jacobs, advocate general c. gulmann, judge j.l. murray, judge d.a.o. edward, judgea.m. la pergola, advocate general g. cosmas, advocate general h. ragnemalm, judge l. sevÖn, juge n. fennelly, advocate general d. ruiz-jarabo colomer, advocate general m. wathelet, judger. schintgen, judge
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.