Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we must have a full picture of what that mean
Мы должны представить себе полностью картину этих понятий
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must have a full picture of what that means.
Мы должны представить себе полностью картину этих понятий.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contents of this page
Содержание страницы
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
printversion of this page.
printversion of this page.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subpages of this page:
Подстраницы данной страницы:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all articles of this page
show all articles of this page
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, it had not provided a full picture of the compensation system.
Вместе с тем, она не представила полной картины компенсационной системы.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
source replica of this page
source replica of this page
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destiny of this page should be
судьба этой страницы...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a full picture of population changes will be gathered in the next census in 2006.
Полную картину изменений в численности населения дадут результаты следующей переписи населения, которая состоится в 2006 году.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in consequence, it is difficult to give a full picture of how the right covered by this article is exercised.
Вследствие этого воспроизведение целостной картины осуществления права, предусмотренного данной статьей, представляется проблематичным.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that could not, however, give the full picture of its evil.
Однако все это еще не воссоздает полной картины причиняемого им зла.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given the early stage of implementation, a full picture of information is not yet possible.
С учетом того, что осуществление Стратегии находится на раннем этапе, составить полную картину по имеющейся информации пока невозможно.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more broadly, can you share a little about the typical adult site’s stack?
Вы можете подробнее рассказать о стеке типичного порносайта
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we still don’t have the full picture of the enemies that are awaiting u
Мы всё ещё не имеем полной картины о силе врагов, которые нас поджидают
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this information provides a full picture of the national human rights machinery and the effectiveness of the application of the international standards in this field.
Именно эта информация дает четкое представление о национальных механизмах прав человека и эффективности имплементации международных стандартов в данной сфере.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mostly i listened and asked occasional questions to get the full picture of his feelings and view
В основном говорил он , а я изредка задавал вопросы , чтобы получить полную картину и понять , что он думает и чувствует
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23. the director confirmed that unhcr was working very hard to achieve obtain a full picture of procurement by unhcr globally.
23. Директор подтвердил, что УВКБ прилагает максимум усилий для создания полной картины закупок, производимых УВКБ на глобальном уровне.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
official media and many private publications have not provided a full picture of the disaster, and the real scope of damage is not being told
Объективная картина событий не представлена во многих СМИ, размеры трагедии не оглашаются властями
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35. to regard confidentiality in the european context and especially to protect data of smes, a full picture of enterprise groups is indispensable.
35. Для обеспечения конфиденциальности в европейском контексте и особенно для защиты данных о МСП совершенно необходимо иметь полную картину групп предприятий.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: