Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
more is required
Требуется нечто большее
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more is required.
Требуются дополнительные меры.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is required?
Что требуется?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effort is required
Все это требует усилий
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
registration is required.
Необходима регистрация.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
. investment is required.
Большой балкон.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"congress is required:
"Конгресс соответственно должен:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
captcha is not valid
неверная капча
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some interpretation is required.
Для этого требуются дополнительные пояснения.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
* this field is required
* Это поле обязательно
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pre-registration is required.
Необходима предварительная регистрация.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
* this field is required!
* Обязательные к заполнению поля!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the captcha is or wrong
gharry
Última actualización: 2015-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
affirmative action is required.
В этой связи необходимо принять соответствующие конструктивные меры.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
additional action is required:
Необходимо принять дополнительные меры для:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
**internet connection is required.
**Требуется подключение к Интернету.
Última actualización: 2015-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- repeated testing is required;
- требование повторных испытаний;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
company* - company is required.
Компания* - Компания не требуется.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
captcha is a form of reverse turing test.
captcha — это разновидность обратного теста Тьюринга.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the captcha is for preventing abuse from automated programs.
captcha служит для предотвращения злоупотреблений со стороны автоматизированных программ.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: