Usted buscó: carry out the following (Inglés - Ruso)

in particular, it will carry out the following.
В частности, она будет осуществлять следующее.

we carry out the following heat exchanger calculations:
Мы выполняем следующие расчёты теплообменников:

the subscribing company shall carry out the following:
6.1 Подписавшая Протокол компания принимает следующие меры:

prison governors shall carry out the following duties:
На руководство тюрем возлагаются следующие обязанности:

5.1 the mityc undertakes to carry out the following:
5.1 МПТТ принимает на себя следующие обязательства:

to make wm work via wingate you have to carry out the following
Для работы wm через wingate нужно выполнить следующий действия:

in so doing, it will carry out the following main activities:
Для этого она будет осуществлять следующие основные виды деятельности:

such it support can be used to carry out the following tasks:
Такая it-поддержка используется для:

10. the executive directorate will also carry out the following activities:
10. Кроме того, Исполнительный директорат:

12. for 2008-2010, the iwg will carry out the following tasks:
12. В 2008-2010 годах МРГ будет заниматься выполнением следующих задач:

besides that, cis-stat intends to carry out the following activities:
Кроме того, СНГ-СТАТ планирует провести следующие мероприятия:

during the extension period yemen will carry out the following activities:
В период продления Йемен будет осуществлять следующие виды деятельности:

31. the demi, for its part, pledged to carry out the following activities:
31. В свою очередь Управление по защите коренных женщин обязалось провести следующую работу:

we will carry out the following tasks towards the achievement of the objective:
Для достижения поставленной цели были поставлены следующие задачи:

22. the ministry of culture and sport intends to carry out the following:
22. Министерство культуры и спорта намерено провести следующие мероприятия:

work to be undertaken: the working party will carry out the following activities:
Планируемая работа: Рабочая группа будет выполнять следующую работу:

the congress instructs the central committee to carry out the following practical measures:
В качестве практических мер съезд поручает ЦК провести:

the parties agree that the peace monitoring group will carry out the following mandate:
Стороны соглашаются, что Группа по наблюдению за установлением мира будет осуществлять мандат, заключающийся в следующем:

5. in verifying human rights, the mission shall carry out the following functions:
5. При проверке соблюдения прав человека миссия выполняет следующие функции:

32. digemig carries out the following intersectoral activities:
32. НУМ осуществляет следующие межсекторальные виды деятельности: