Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what are you looking for in the dark room
Что ты ищешь в фотолаборатории
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they know, as someone once said, " character's who you are in the dark
Они знают, что, как сказал однажды кто-то, " Характер есть то, кем ты являешься в тёмноте
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is what you are to do.
и вы будете жить".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"beauty is what you are."
- Ты - сама красота.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they know, as someone once said, "character's who you are in the dark."
Они знают, что, как сказал однажды кто-то, "Характер есть то, кем ты являешься в темноте".
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oh, is what you are saying real
О! Правда что ли
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what characters are in the picture?
Какие символы на картинке?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is what you are promised for the day of account.
Вот что вам обещано для расчета!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is what you are exhorted to do.
Аллах предписал вам освободить одного раба, чтобы это послужило вам назиданием, и вы бы больше не возвращались к этому.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'this is what you are promised on the day of recompense,
Вот то, что вам обещано для Дня Расчета.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i think that character is much more important than what you are perceived to be.
Я думаю, что характер гораздо более важен, чем то, чем вы кажетесь.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“g77g” - is what you are looking for!
“g77g” - is what you are looking for!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if so, this guidebook is what you are looking for
Если это так, то справочник «Европейские стипендии для вас» как раз то, что вам нужно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"frail and brittle, that is what you are."
– И за что же вы хотите получить возмещение?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
farfetched, farfetched is what you are promised. 23:37
23:37 Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘what town’s this?’ whispered the boy in the dark.
- Какой это город? - в темноте прошептал мальчик.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
far-fetched, far-fetched is what you are promised!
Аллах возвращает к жизни иссохшую землю, а это значит, что Он властен над всем сущим и может воскресить покойников. А вот еще одно доказательство, которое Аллах предоставил людям, отказывающимся уверовать в воскрешение.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13. fall out boy - my songs know what you did in the dark (light em up)
13. fall out boy - my songs know what you did in the dark (light em up)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.
А здесь вы видите как те же клетки светятся в темноте в лучах света с определенной длиной волны.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syria is advancing in the battlefield. this is what you are following up with.
В чьих — догадаться нетрудно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: