Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
east, circling
Восточное, круговое движение
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circling disease
ЛИСТЕРИОЗ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
taking off, circling
Взлет, полет
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[17] circling overland
[17] circling overland
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and in the mysteries circling,
i-nstead of staying in the nook,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circling divine fire (phera).
Вокруг огня (phera)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the vultures all start circling
И все видят!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we had very good circling the center.
Мы были очень хорошие, круживший в центре.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
picture a little earth, circling around the sun
Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after circling over the south, it departed over naqurah.
Совершив облет южных районов Ливана, он в 23 ч.00 м. покинул воздушное пространство Ливана, пролетев над Эн-Накурой.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a detachment's going to come circling for us before long
Отряд скоро начнёт нас искать
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i met hestia while circling orario trying to join a familia
Я встретил Гестию, когда искал для себя «Паству» в Орарио
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instead, they are reduced to scratching, circling and pacing endlessly
Вместо этого они уменьшены до царапание, кружась и шагая бесконечно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circling around for a bit, they weren't able to find anything
Покружив немного вокруг, они ничего не смогли найти
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1155 the israeli enemy airforce violated lebanese airspace, circling over the south
Вражеские израильские военно-воздушные силы нарушили воздушное пространство Ливана и совершили облет южных районов страны, после чего покинули ее воздушное пространство в 12 ч. 00 м.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
little did she know, her enemies had already appeared and are now circling around her
Мало ли что ей казалось, её враги уже появились и теперь кружили вокруг неё
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs.
Наша задача такая же, как и у мотыльков во времена промышленной революции, которые адаптировались к новой, покрытой сажей и копотью окружающей среде, став темнее (и таким образом смогли лучше прятаться от хищников). В условиях глобализации экономики национальным политикам не стоит и дальше кружить вокруг электрических лампочек.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unprofor personnel observed a helicopter circling over coralici, then heading north-east.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, совершавший круги над Кораличами и затем взявший курс на северо-восток.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tristram noticed that practically everywhere he traveled in palestine , he spotted griffon vultures circling overhead
Тристам заметил , что , по какой бы части Палестины он ни проходил , повсюду в небе кружили белоголовые сипы
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an israeli enemy warplane violated lebanese airspace, circling over bint jubayl before leaving at 2015 hours.
Военный летательный аппарат израильских вражеских сил нарушил воздушное пространство Ливана и, совершив облет Бинт-Джубайля, в 20 ч. 15 м. покинул воздушное пространство.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: