Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(represented by mr. jeandaniel dechezelles)
(представлен г-ном Жаном-Даниэлем Дешезелем)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tribute to the memory of karl josef partsch, nicolÁs de piÉrola y balta and andrÉ dechezelles
Дань уважения памяти Карла Йозефа Парча, Николаса де Пьеролы и Балты и Андрэ Дешезеля
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the initial communication, the author was represented by jeandaniel dechezelles, barrister in paris.
После направления первоначального сообщения автора представлял парижский адвокат Жан-Даниэль Дешезель.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. the members of the committee paid tribute to the memory of karl josef partsch, nicolás de piérola y balta and andré dechezelles, former members of the committee.
2. Члены Комитета отдают дань уважения памяти Карла Йозефа Парча, Николаса де Пьеролы и Балты и Андрэ Дешезеля, которые ранее являлись членами Комитета.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. at the invitation of the chairman, the members of the committee observed a minute of silence in memory of karl josef partsch, nicolás de piérola y balta and andré dechezelles.
3. По предложению Председателя члены Комитета чтут память Карла Йозефа Парча, Николаса де Пьеролы и Балты и Андрэ Дешезеля минутой молчания.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. at its 1185th meeting (fiftieth session), held on 10 march 1997, the committee paid tribute to the memory of mr. karl josef partsch, mr. nicolás de piérola y balta, and mr. andré dechezelles, all former member of the committee, and asked the chairman to send a letter of condolences to their families.
11. На своем 1185-м заседании (пятидесятая сессия), состоявшемся 10 марта 1997 года, Комитет почтил минутой молчания память бывших членов Комитета - г-на Карла Йозефа Парча, г-на Николаса де Пьерола-и-Бальта и г-на Андре Дешезеля - и обратился с просьбой к Председателю направить письмо с выражением соболезнования членам их семей.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: