Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
test load does not match
Испытательная нагрузка не соответствует
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
does not match reg. expr.
не совпадает c рег. выражением
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the file size does not match.
Ðнопка Ð¦ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑаÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑм окном и ÑелÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑаÑкиваниÑ. ÐÑли ÑÑÑановлен ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ, оÑновное окно бÑÐ´ÐµÑ ÑкÑÑÑо и вмеÑÑо него поÑвиÑÑÑ ÐºÑÑглÑй знаÑок. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе веÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð· главного окна, ÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does not match regular expression
Не соответствует регулярному выражению
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supply does not match demand.
В этой сфере уровень предложения ниже уровня спроса.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logical area size does not match bios.
Размер логической области не соответствует bios.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passwords do not match
Пароли не совпадают
Última actualización: 2024-05-09
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
parentheses do not match.
Непарные круглые скобки.
Última actualización: 2024-05-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
comparison between internal references does not match.
Сравнение внутренних значений показывает несоответствие.
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: