Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delete in entirety.
Полностью изъята.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23. entirety of agreement
23. Полнота договора
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the entirety of the award.
Полнота арбитражного решения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we quote it in its entirety:
Мы приведем его целиком.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here is the letter in its entirety
Вот письмо полностью
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
here is the manuscript in its entirety.
Вот эта рукопись в полном объёме.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please complete this form in its entirety
пожалуйста заполните эту форму в полном объеме
Última actualización: 2013-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the application was rejected in its entirety.
Заявление было полностью отклонено.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the entirety of the shame stuck with him
Чувство стыда пронзало его
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
article 15 must be retained in its entirety.
72. Статью 15 следует сохранить полностью.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
add it to entirety, and so the grandeur grows
add it to entirety, and so the grandeur grows
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) confirm the indictment in its entirety;
а) утвердить обвинительное заключение целиком;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it could not therefore be withdrawn in its entirety.
Поэтому полностью снять оговорку не представляется возможным.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
18. the problem should be approached in its entirety.
18. Подход к этой проблеме должен носить комплексный характер.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a hand consisting entirety of 4, 5, and 6 tiles.
Рука, составленная полностью из костей 4, 5, и 6.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(c) delete subparagraph (j) in its entirety;
с) полностью опустить подпункт j;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
... to entirety of asia. that's what's at stake.
Это - закономерность.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) dismiss peru's claims in their entirety;
а) отклонить все претензии Перу;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rewriting the entirety of the product, vbulletin 2 commenced development.
Полностью переписав продукт, они дали начало vbulletin 2.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"removing " the crown in its entirety requires explicit specification.
Полное "удаление " короны требует отдельного указания.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible