Je was op zoek naar: entirety (Engels - Russisch)

delete in entirety.
Полностью изъята.

23. entirety of agreement
23. Полнота договора

the entirety of the award.
Полнота арбитражного решения.

we quote it in its entirety:
Мы приведем его целиком.

here is the letter in its entirety
Вот письмо полностью

here is the manuscript in its entirety.
Вот эта рукопись в полном объёме.

please complete this form in its entirety
пожалуйста заполните эту форму в полном объеме

the application was rejected in its entirety.
Заявление было полностью отклонено.

the entirety of the shame stuck with him
Чувство стыда пронзало его

article 15 must be retained in its entirety.
72. Статью 15 следует сохранить полностью.

add it to entirety, and so the grandeur grows
add it to entirety, and so the grandeur grows

(a) confirm the indictment in its entirety;
а) утвердить обвинительное заключение целиком;

it could not therefore be withdrawn in its entirety.
Поэтому полностью снять оговорку не представляется возможным.

18. the problem should be approached in its entirety.
18. Подход к этой проблеме должен носить комплексный характер.

a hand consisting entirety of 4, 5, and 6 tiles.
Рука, составленная полностью из костей 4, 5, и 6.

(c) delete subparagraph (j) in its entirety;
с) полностью опустить подпункт j;

... to entirety of asia. that's what's at stake.
Это - закономерность.

(a) dismiss peru's claims in their entirety;
а) отклонить все претензии Перу;

rewriting the entirety of the product, vbulletin 2 commenced development.
Полностью переписав продукт, они дали начало vbulletin 2.

"removing " the crown in its entirety requires explicit specification.
Полное "удаление " короны требует отдельного указания.