Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you can check this for yourself, by trying to fit a flat sheet of paper onto a soccer ball without stretching or crumpling the paper
Можете сами попробовать обернуть листом бумаги футбольный мяч без растягивания или смятия бумаги
the floor pan of the trolley shall be constructed of a flat sheet of metal of uniform thickness and material, see figure 2 of appendix 3 to this annex.
3.3.1 Платформа тележки должна изготавливаться из плоского однородного листового металла однородной толщины, см. рис. 2 в добавлении 3 к настоящему приложению.
it's funny because i think of this as going around once, but really it's going around twice, and a flat sheet of paper goes around once
Это смешно, потому что я думаю, это как ходить один раз, но реально он будет дважды, и плоский лист бумаги идет вокруг один раз