De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
go and do likewise.”
Иди, и ты поступай так же»
Última actualización: 2015-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go and do likewise (luke 10:37)
Иди, и поступай также (ОТ ЛУКИ 10:37)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he could do likewise.
И он мог то же самое.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we can do likewise
Мы можем поступать так же
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and jesus said unto him, go, and do thou likewise.
Тогда Иисус сказал ему: «Иди и сам поступай так же».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need to do likewise
Точно так же следует поступать и нам
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
africa can do likewise.
Этого может добиться и Африка.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go ahead and do it !
go ahead and do it !
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'll go and do, you know
Да, но я думал ты не придешь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the committee should do likewise.
Комитету следовало бы поступить аналогичным образом.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today , faithful christians do likewise
Сегодня верные христиане поступают так же
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he said to them, "look at me, and do likewise;
И сказал им: «Смотрите, что я буду делать, и делайте то же самое.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the united nations should do likewise.
Организации Объединенных Наций следует поступить таким же образом.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but go thou and publish abroad the kingdom of god.
а ты иди, благовествуй Царствие Божие.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so go thou and thy lord and fight! we will sit here.
Иди же ты и твой Господь И там вдвоем сражайтесь, А мы здесь посидим (и подождем).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go forth, thou and thy lord, and do battle; we will be sitting here.'
Иди же ты и твой Господь И там вдвоем сражайтесь, А мы здесь посидим (и подождем).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the very sight of this great symbol of the bestowal life of jesus truly inspires all of us to want to go and do likewise.
И само зрелище этого великого символа посвященческой жизни Иисуса действительно пробуждает во всех нас желание следовать его примеру.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go thou and thy brother with my signs, and slacken not in remembrance of mine.
[[После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям знамения, которые свидетельствуют о прелести истины и изобличают ложь. Им было велено показать Фараону и египетской знати чудеса с посохом и рукой и другие знамения - всего девять знамений.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go, thou and thy brother, with my tokens, and be not faint in remembrance of me.
[[После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям знамения, которые свидетельствуют о прелести истины и изобличают ложь. Им было велено показать Фараону и египетской знати чудеса с посохом и рукой и другие знамения - всего девять знамений.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god
Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: