Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[16] godhead
[16] godhead
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
answers: pure love of godhead...
Ответы: чистая любовь Бога
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lightens up the light of the godhead;
озаряется светом Божества;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"narayana is the supreme personality of godhead,
«Нарайана является Верховной Личностью Бога,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
answer: krishna prema, pure love of godhead.
Ответ: Кришна-према, чистая любовь Бога.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"krsna: the supreme personality of godhead".
"krsna: the supreme personality of godhead".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for in him all the fullness of the godhead dwells bodily
ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.
А ведь только в Нем воплощена вся полнота Божества.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
others even say that good and evil are both facets of the godhead
Другие утверждают даже , что как добро , так и зло являются фасетами божества
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"krishna who is known as govinda is the supreme godhead.
«Кришна, известный как Говинда Всевышний Господь, Абсолютная Истина.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
heart of jesus, in whom dwelleth all the fullness of the godhead.
В 1899 году папа Лев xiii посвятил Святейшему Сердцу Иисуса всю Вселенную.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the actual fact is that krishna is the original supreme personality of godhead.
В действительности же, Кришна является изначальной Верховной Личностью Божества.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personality of godhead, svayam bhagavān, can be controlled through love and devotion
Бог Собственной Персоной, Верховный Владыка становится управляем любовью и преданностью
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the whole purpose of your many lives is to experience and take it back to the godhead.
Весь смысл ваших жизней это получить опыт и вернуть его в Ум Бога.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all life is continually evolving until all souls return to the godhead from whence they came.
Вся жизнь постоянно развивается, пока все души не вернуться к Божественной природе, откуда они пришли.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i also learned that his son , jesus christ , is not a mystical part of a triune godhead
Я поняла также , что его Сын , Иисус Христос , вовсе не часть таинственного триединого божества
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here again , jesus is distinct from almighty god , not one person of an equal triune godhead
Здесь снова делается различие между Иисусом и всемогущим Богом , и Иисус не изображается как одно лицо равного триединого божества
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the last stage of devotional life is called bhava, or transcendental love of godhead".
«Последний уровень преданной жизни называется бхава, или трансцендентная любовь к Богу».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
can we find such a highly glorious praise for any other personality apart from the supreme personality of godhead?
Возможно ли чтобы такая хвала имела отношение к кому либо еще кроме Верховной Личности Бога?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he wants to become free to engage himself 24 hours in the service of lord sri krishna, the supreme personality of godhead.
Он хочет быть свободным, чтобы 24 часа в день служить Господу Шри Кришне, Верховной Личности Бога.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: