Usted buscó: going on for a while (Inglés - Ruso)

it's been going on for a while now.
Еще вопрос.

leave on for a while
равномерно распределите волосы

wait for a while
Подождите минутку

be wild for a while
ненадолго

for a while anyways.
На некоторое время так или иначе.

(standing for a while.
(Стоит какое-то время.)

he hesitated for a while
Он поколебался мгновение

it rained for a while.
Время от времени шел дождь.

we're fine for a while
Какое-то время будет нормально

that’s over for a while.
На какое-то время это закончилось.

novem thought for a while
Новэм на какое-то время задумалась

air fights were going on for a whole day.
Бои в воздухе продолжались целый день.

it has been going on for too long.
Эта ситуация сохраняется слишком долго.

hold on for a second
Погоди секунду

a conversation about a lot of dangerous topics has been going on for a while now.
Разговор о множестве опасных тем продолжается уже некоторое время

the war's been going on for years.
Война длилась годы.

he allowed them to live on for a while and to have children
Он разрешил им жить некоторое время и производить на свет детей

palestinian-israeli negotiations have been going on for a long time.
Переговоры между Палестиной и Израилем ведутся уже в течение долгого времени.

it has been going on for more than 500 years.
И это происходит вот уже более 500 лет.

exchange between groups has been going on for a hundred thousand year
Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет