Usted buscó: he took great pains to find a shortcut (Inglés - Ruso)

he took a shortcut through the forest
Он срезал через лес

we take great pains to make this happen ...
Для этого ...

they studied the map, trying to find a shortcut
Они рассматривали карту, пытаясь найти короткий путь

word of mouth is a great way to find a cook.
Для тех, кто хочет арендовать личный шеф-повар orlando это правильное место, чтобы найти один.

wow! great to find a post knkciong my socks off!
wow! great to find a post knkciong my socks off!

they have taken great pains to finish the project, i hear
Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект

during the healing, she had even managed to find a small shortcut
Во время исцеления ей даже удалось найти, как всё это ускорить

it took tom a lot of time to find a parking space
У Тома ушло много времени на то, чтобы найти парковочное место

cpc was taking great pains to educate business representatives, legislators and judges.
КЗК самым активным образом взаимодействует с представителями деловых кругов, законодателями и судьями.

sometimes it took me days just to find a certain stone".
Иногда на то, чтобы найти какой-то камень, у меня уходят дни», — рассказывает Линь.

want to find a great sms greetings?
Вам нужны интересные смс пожелания?

might be possible that a sentence distance to find a shortcut through the time and space a world
может быть возможным что приговор расстояние найти ярлык через время и пространство мировой

one day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex len
Однажды, в один из солнечных дней, он решил провести занятие вне класса, на природе, он хотел показать нам как найти фокусное расстояние для выпуклой линзы

one day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens.
Однажды, в один из солнечных дней, он решил провести занятие вне класса, на природе, он хотел показать нам как найти фокусное расстояние для выпуклой линзы.

44. the great lakes region has continued to confound attempts to find a solution to its refugee problem.
44. Положение, сложившееся в районе Великих озер, по-прежнему осложняло усилия, направленные на поиск решения проблемы его беженцев.

isaac took matters in hand and sent jacob away to find a wife among the worshippers of jehovah
Исаак решил вмешаться в это дело и отправить Иакова искать себе жену среди служителей Иеговы

the chairperson emphasized that mr. pellet had so far taken great pains to reflect the treaty bodies' concerns.
26. Председатель подчеркивает, что до сих пор г-н Пелле делал все от него зависящее, с тем чтобы отражать озабоченности договорных органов.

however, in 98 per cent of cases, it took no more than three applications to find a place.
Однако, в 98 процентах случаев требуется не более трех заявлений, чтобы найти место.

40. the administration and government of st. petersburg are taking great pains to foster the multi-ethnic character of the city.
40. Администрация и правительство Санкт-Петербурга уделяют значительное внимание формированию полиэтничности города.

in doing so, he took the view that it was necessary to rely on existing human rights norms in order to find a way out of the terminology controversy.
При этом он придерживался мнения, что необходимо полагаться на существующие правозащитные нормы для того, чтобы найти решение проблем терминологических споров.