Usted buscó: heaven holds the faithful departed (Inglés - Ruso)

may the souls of the faithful departed rest in peace.
Мир праху погибших людей, столь верно служивших своему делу.

father of the faithful
father of the faithful

thus we save the faithful.
И вот так Мы спасаем верующих.

faithless leading the faithful
Неверующие руководят верующими

they were met by the faithful.
Их встречали верующие.

heaven holds a place for those who pray!
heaven holds a place for those who pray!

was the faithful prophet disappointed
Оправдались ли ожидания верного пророка

ferdinand the faithful (english)
ferdinand the faithful (Английский)

brought down by the faithful spirit
«Снизошел с ним [с Кораном] (от Аллаха) Дух Верный [ангел Джибрил]

yet , the faithful angels are happy
Однако верные ангелы счастливы

where are the faithful ? by awake
Куда девались верующие

through “ the faithful and discreet slave
Через « верного и благоразумного раба

koinonia – the faithful build the community.
Койнония – прихожане строят сообщество.

how can elders ‘ hold firmly to the faithful word
Как старейшины могут ‘ держаться истинного слова

he holds the keys of the heavens and the earth.
[[Он правит небесами и землей, ниспосылает милость и пропитание, распределяет зримые и незримые блага. Все творения зависят от Него и нуждаются в том, чтобы Он помогал им обрести добро и защищал их от зла, где бы они не были.

god holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Аллах - Тот, кто не допускает нарушения порядка в небесах и на земле и держит их Своей мощью, чтобы они не удалились и не исчезли.

in the heavens and the earth there are indeed signs for the faithful,
Воистину, в небесах и земле заключены знамения для верующих.

it may be due to previous religious views - that all the faithful go to heaven
Может быть , его прежние религиозные убеждения - что все верные люди идут на небо

they must be “ qualified to teach ” and must ‘ hold firmly to the faithful word
Они должны быть « способными учить » , и должны ‘ держаться истинного слова

evidently , the faithful angels rejoiced greatly that , at last , the heavens were rid of those vile troublemaker
Очевидно , верные ангелы ликовали , увидев , что небеса наконец были очищены от этих ужасных нарушителей спокойствия