Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'll do that the way you showed me
Я сделаю всё так, как вы мне показали
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you showed me your eyes
Тебя увидеть срочно, мне необходимо,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm glad you showed me how to do it
Я рад, что ты мне показала, как это делается
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you told me you don't have viber and whatsapp
Но вы не обязаны с этим мириться.
Última actualización: 2017-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
like that magic you showed me yesterday
А еще - та магия, что ты показывал вчера
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- everything you showed me is very beautiful.
- То что я увидел здесь, поистине прекрасно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do it if you want but you don't need to
Сделай это, если хочешь, но тебе это не обязательно
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what you showed me paradise, if i was expelled
То, что вы показали мне рай, если бы я был исключен
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then you showed me the way, and i will follow,
Ну что же, я попытаюсь спеть
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you showed me where the key was yesterday, " she said
Вы показали мне, где ключ был вчера" , сказала она
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
she blames you, saying "you showed me the way".
Она обвиняет вас, говоря, что вы показали ей путь.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you can tell me if you want but you don't have to tell me
Вы можете сказать мне, если Вы хотите, но Вы не обязаны говорить мне
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can run away if i want, but that'
Я могу убежать, но
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yahweh gave me knowledge of it, and i knew it: then you showed me their doings.
И я знал, что они были против меня.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы:
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nevertheless , jesus continues to pray : “ not what i want , but what you want
Несмотря на это , Иисус продолжает молиться : « Но не чего Я хочу , а чего Ты
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congratulations on your win today. i did not expect you to win against kvitova but you showed that i was wrong.
congratulations on your win today. i did not expect you to win against kvitova but you showed that i was wrong.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can buy anything i want. but i'm not happy
Я могу купить всё что угодно, но я не счастлив
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don`t know what i want but i know how to get it...
i don`t know what i want but i know how to get it...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his sentiments were : “ sacrifice and offering you did not want , but you prepared a body for me
Его чувства выражены словами : « Жертвы и приношения Ты не восхотел , но тело уготовал Мне
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: