Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if i love you!
laughing!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she said 'i love you' to me.
Она сказала мне, что любит меня.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are you going to do to me
Что вы хотите со мной сделать
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i had i love you more
i was born to love you
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you say, "i love you," then i will also say that to you.
Если ты скажешь «Я тебя люблю», то я тоже тебе это скажу.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what are they going to do to me
Что они собираются мне сделать
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and g i love you that is so true....
И g я тебя люблю который настолько истинн….
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say "i love you", but to do what proves your love.
говорить «Я тебя люблю», но и делать то, что доказывает вашу любовь.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you say, " i love you, " then i will also say that to you
Если ты скажешь «Я тебя люблю», то я тоже тебе это скажу
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
have i ever told you that i love you
Я когда-нибудь говорил, что люблю тебя
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i forbade everybody to do that to me. and no resuscitation.
Это запрещено для всех. И реанимировать меня тоже не надо.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore now take off your jewelry from you, that i may know what to do to you.'"
Снимите с себя украшения, потому что я хочу узнать, что мне делать с вами“».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how do you dear to me, how i love you
Как вы мне дороги, как я люблю тебя
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lord is on my side; i will have no fear: what is man able to do to me?
Господь за меня — не устрашусь: что сделает мне человек?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i just called you to tell you that i love you
Я просто позвонил тебе, чтобы сказать, что я люблю тебя
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today i am blessing you and i wish to tell you that i love you and that i urge you to live my messages.
" Д орогие дети! Сегодня Я благословляю вас и хочу сказать, что люблю вас. Я хочу вдохновить вас жить по Моим посланиям.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and i say to you that to everyone who gives witness to me before men, the son of man will give witness before the angels of god.
И говорю вам: кто открыто признает Меня пред людьми, того и Я, Сын Человеческий, признаю пред ангелами Божьими.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i could love all that work as i love you… but of late i have been doing it like a task set me…'
Если б я мог любить все это дело, как я люблю тебя… а то я последнее время делаю, как заданный урок
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"i can tell you that to me, jerusalem is like a cake and every day, israel is eating part of this cake.
"Я бы сравнил Иерусалим с пирогом, от которого Израиль каждый день откусывает по куску.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
15 i will most gladly spend and be expended for your souls. if i love you more, am i to be loved less?
15Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: