Usted buscó: interfacing signals are manipulated (Inglés - Ruso)

currently available signals are:
stop

the danger signals are unmistakably clear.
Причины опасности безусловно ясны.

the following monopolar signals are obtained:
Получаем униполярные сигналы:

these signals are called neural activity.
Эти сигналы называются нервной деятельностью.

examples of signals are given in annex c.
Примеры сигналов приводятся в приложении С.

measuring range of input signals are converted:
Диапазон измерения преобразуемых входных сигналов:

father was killed, sue and many people are manipulated
Он убил отца руками Суе и манипулировал волей многих людей

the electrical signals are displayed on the computer screen.
Электрические сигналы выводятся на дисплей компьютера.

4.4 traffic signals are regarded as communications facilities.
4.4 Сигналы, регулирующие движение, рассматриваются как средства связи.

the problem is that many contrary economic signals are now appearing.
Проблема в том, что появляется все больше противоречащих этому экономических сигналов.

all relevant signals are presented in one single, transparent attention.
Все соответствующие сигналы представлены в одном понятном предупреждении.

in relation to the audible signal, also asynchronous signals are allowed.
В отношении звуковой сигнализации допускаются также асинхронные сигналы.

non-verbal signals are also an important component of human communications.
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций.

traffic light signals are to be used in accordance with the following principles:
Светофорная сигнализация должна использоваться с соблюдением следующих принципов:

audio line out and mic in signals are available for front panel audio connectors.
Выходные линейные и входные микрофонные аудиосигналы направляются на линейный аудиовыход передней панели.

even the weakest signals are amplified, " as biz stone likes to say
Даже самые слабые сигналы усиливаются" , как biz stone любит говорить

(7) tv synchronization: stable tv signals are displayed using new circuitry.
(7) tv synchronization: stable tv signals are displayed using new circuitry.

paragraph 2.4 ensures that the air, electrical power and electronic signals are properly connected.
Пункт 2.4 обеспечивает соблюдение требований к надлежащей подаче воздуха, энергоподаче и электронной сигнализации.

in addition, the assertion that our nato allies are manipulated with impunity by the united states simply is not true.
Кроме того, тезис о том, что наши союзники по НАТО безнаказанно манипулируются Соединенными Штатами, просто неверен.

on the contrary, differences within chadian society are manipulated in order to exacerbate tensions among the different groups.
Напротив, происходит манипулирование различиями внутри чадского общества с целью усугубить существующую между различными группами напряженность.