De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is that it?
Это всё, что есть?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is that it? :)
Так, что ли? :)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fear is that it may not.
Но есть опасение того, что оно может не прийти.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is that it? …is it close
Это оно?… Насколько мы близко
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you wanna go home? is that it
Да бъдеш отстранен ли искаш
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my impression is that it was random.
Не наша работа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the point is that it is less visible.
Вопрос в том, что она менее заметна.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good thing is that it is your monitor!
free speech is the whole thing, the whole ball game.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a disadvantage of ahdl is that it is proprietary.
Недостаток ahdl в его проприетарности.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note how tense it is. that it is afraid.
Что ему страшно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my analysis is that it comes from the constitution
Исходя из моего анализа ситуации, я думаю что дело в Конституции
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the point is that it is just a fiction.
Но дело в том, что все это лишь фикция.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the only thing is that it's still present
Единственное, она всё же присутствует
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the disadvantage is that it is a complex regime.
Но недостатком режима является его сложный характер.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventually, you aren't going to call, is that it
В итоге, ты решила не звонить, так
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my opinion is that it may result in spending money
По моему мнению, ключевой результат - трата денег
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what's interesting, again, is that it self-assemble
Удивительно, но это снова пример самосборки
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one obvious advantage is that it is easier to find thing
Очевидной пользой является , что легче находить вещи
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one limitation of skt is that it detects only monotonic trends.
Однако СИК позволяет обнаруживать только монотонные тренды.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the great thing about dna is that it tells the truth.
Самое замечательное в ДНК, что она говорит правду.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: