De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
x is the reference value of speed, min-1
x − справочное значение частоты вращения, в мин−1;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
x is the measured reference value of the signal
x − измеренное справочное значение сигнала;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
x is the measured reference value of the element temperature, °c
x − замеренное контрольное значение температуры элемента, в °c;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cld response shall be used as the reference value.
В качестве исходного значения должно использоваться время срабатывания cld.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
wgs 84 is the reference coordinate system used by the global positioning system.
Предшественниками wgs 84 были системы wgs 72, wgs 66 и wgs 60.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this case the reference load cell measurement is recommended to be used as the reference value.
Тогда в качестве исходного значения рекомендуется использовать измерения, произведенные при помощи эталонного датчика нагрузки.
in the latter case, the reference value is the value reported by the reference-measurement system.
В последнем случае исходное значение − это то значение, которое считывается с системы измерения исходных значений.
(b) "min " refers to the minimum reference value used during the linearity verification.
b) Обозначение "min " ( "мин. ") относится к минимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность.
(c) "max " generally refers to the maximum reference value used during the linearity verification.
с) Обозначение "max " ( "макс. ") относится обычно к максимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность.
- the braking effort is lower than the reference values laid down for the vehicle axle uniformity
- величина тормозного усилия является меньшей, чем исходные значения, предусмотренные для оси транспортного средства
this reference flow meter's response to flow shall be used as the reference value for cvs flow-meter calibration.
Чувствительность этого эталонного расходомера к расходу должна использоваться в качестве исходного значения для калибровки расходомера cvs.