Je was op zoek naar: is the reference value used by microface, (Engels - Russisch)

x is the reference value of speed, min-1
x − справочное значение частоты вращения, в мин−1;

x is the measured reference value of the signal
x − измеренное справочное значение сигнала;

x is the measured reference value of the element temperature, °c
x − замеренное контрольное значение температуры элемента, в °c;

the cld response shall be used as the reference value.
В качестве исходного значения должно использоваться время срабатывания cld.

wgs 84 is the reference coordinate system used by the global positioning system.
Предшественниками wgs 84 были системы wgs 72, wgs 66 и wgs 60.

the text from the reference value box is copied to the cell.
Текст из поля значения индекса копируется в ячейку.

accuracy is defined as the deviation of the analyser reading from the reference value.
Погрешность определяется как отклонение показаний анализатора от исходного значения.

in this case the reference load cell measurement is recommended to be used as the reference value.
Тогда в качестве исходного значения рекомендуется использовать измерения, произведенные при помощи эталонного датчика нагрузки.

click the option button. the reference value box contains text.
Нажатие переключателя. Поле значения индекса содержит текст.

the reference value box contains text. enter another text into the cell.
Поле значения индекса содержит текст. Ввод другого текста в ячейку.

what is the meaning of u-value used in the window industry?
Что означает коэффициент u, используемый в производстве окон?

in the latter case, the reference value is the value reported by the reference-measurement system.
В последнем случае исходное значение − это то значение, которое считывается с системы измерения исходных значений.

(b) "min " refers to the minimum reference value used during the linearity verification.
b) Обозначение "min " ( "мин. ") относится к минимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность.

(c) "max " generally refers to the maximum reference value used during the linearity verification.
с) Обозначение "max " ( "макс. ") относится обычно к максимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность.

x is the reference value of speed (min-1), torque (nm), or power (kw)
x - исходное значение частоты вращения (мин-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт);

(i) the mean shall be divided by the reference value of c2h6, converted to a c1 basis.
i) Среднее значение делится на исходное значение c2h6, преобразованное по c1.

(h) time for the instrument to stabilize while it measures the reference value shall be allowed.
h) При измерении исходного значения может быть отведено соответствующее время для стабилизации прибора.

(g) the reference value, yref (or yref), is recommended to be subtracted from the arithmetic mean, yi.
g) Исходное значение yref (или yref) рекомендуется вычитать из среднего арифметического yi.

- the braking effort is lower than the reference values laid down for the vehicle axle uniformity
- величина тормозного усилия является меньшей, чем исходные значения, предусмотренные для оси транспортного средства

this reference flow meter's response to flow shall be used as the reference value for cvs flow-meter calibration.
Чувствительность этого эталонного расходомера к расходу должна использоваться в качестве исходного значения для калибровки расходомера cvs.