De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
load bearing
ВЕСОВАЯ НАГРУЗКА НА ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
good load bearing capacity
Хорошая способность выдерживать нагрузку
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
load-bearing shear wall
стена жёсткости/стена-диафрагма
Última actualización: 2018-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
load bearing frame 2 m²
Площадь рамы для загрузки 2,0 м²
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bearing pre-load
предварительный натяг подшипника
Última actualización: 2014-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ammunition and load-bearing equipment
Боеприпасы и разгрузочные жилеты
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexible, with good load bearing capacity
Гибкость в сочетании с хорошей способностью выдерживать нагрузку
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
column - is a load-bearing rod post.
Столб - это силовой опорный столб.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such structures are called load bearing walls.
Подобные конструкции называются силовыми стенками.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inspection of a selection of load bearing structures.
проверка несущих строительных конструкций в выборочном порядке.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
load bearing capacity of stairway: 2 kn/m².
Допустимые нагрузки: 2 kn/м².
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prefabricated load-bearing reinforced concrete columns;
- несущие железобетонные колонны заводского изготовления;
Última actualización: 2013-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- load-bearing structures, guides, scaffolding, ladders
- Несущие конструкции, перила, строительные леса, стремянки
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
max live load (n) min load bearing capacity (n)
Макс. возможная нагрузка (n) Мин. несущая способность (n)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
load-bearing capacity of the basin is min. 400 kg.
Расчетная минимальная нагрузка - 400 кг.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the shower seat has a load-bearing capacity of 120 kg.
Максимальная нагрузка - 120 кг.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the load-bearing concrete walls are 24 to 40 cm thick.
Толщина несущих бетонных стен составляет от 24 до 40 см. Всего было отформовано около 1 200 куб. метров бетона.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chair of business, as a load-bearing structure of base for chair.
Стула офисного, в качестве несущей конструкции основы для стула.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
load bearing walls without ballast are not installed out of safety considerations only.
Силовые стенки layher без балласта не устанавливаются исключительно из соображений безопасности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the load-bearing capacity of such structure is always calculated by the designer.
Грузоподъемность этой конструкции подбирается всегда конструктором.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: