Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fear of rape makes women apprehensive
Страх изнасилования пугает женщин
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this constitutional principle makes women full citizens in every respect.
В соответствии с этим конституционным принципом женщина приобретает статус полноправного гражданина.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tags: fhm, championship, champion, women, hot, sexy
Бирки: fhm, чемпионат, чемпион, женщины, горяче, сексуальные
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the procedure strengthens cooperation networks and makes women eligible for credit.
Все это способствует укреплению сетей взаимопомощи, а женщины, на имя которых поступает денежная помощь, становятся получателями кредитов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pictures that make women feel bad
Фото , расстраивающие женщин
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
degradation of the law and order situation makes women's life more vulnerable.
Ухудшение положения в области законности и правопорядка подвергает жизнь женщин еще большей опасности.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it makes women less vulnerable and allows them to take charge of their own health.
Он снижает степень уязвимости женщин и позволяет им самостоятельно принимать меры по охране своего здоровья.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that fact makes women more vulnerable to slower career progression, lower payment level and dismissal.
Данный факт говорит о том, что женщины в большей степени подвержены более медленному карьерному росту, получают более низкую зарплату и имеют больше шансов попасть под увольнение.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
163. limited access to capital and property makes women remain in the lower cadres of society.
163. Ограниченные возможности доступа к капиталу и собственности обусловливают то, что женщины продолжают относиться к низшим категориям общества.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
print: tips on how to make women orgasm
Советы: как дать женщине оргазм.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measures must be introduced to make women and girls more independent
Должны быть приняты меры для придания большей независимости женщинам и девочкам
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the need to pool household resources to escape poverty also makes women financially dependent on their partners and other family members.
Однако необходимость объединения ресурсов домохозяйства для того, чтобы избежать бедности, также ставит женщин в финансовую зависимость от их партнеров и других членов семьи.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please don’t talk as if i am the type to make women cry
Пожалуйста, не говорите так, будто я из тех, кто заставляет женщин плакать
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make women's and girls' human rights a reality now
Сделать реальностью осуществление женщинами и девочками своих прав человека уже сейчас
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
powerful social and economic forces continue to make women and girls vulnerable.
В силу мощных социально-экономических факторов женщины и девочки попрежнему являются уязвимыми.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
action to make women aware of possible judicial remedies for acts of discrimination:
Информирование женщин о средствах правовой защиты в случае дискриминации
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) to make women's education and training more effective:
c) Повысить эффективность профессиональной подготовки и обучения женщин:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: to make women more employable and help them design their own labour training project.
- повышать конкурентные возможности женщин на рынке труда и помогать им прогнозировать дальнейшие перспективы своей профессиональной подготовки
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- to make women more aware of their rights and enhance their demand capacity;
- повышение осведомленности женщин о своих правах;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23. historically, in many instances these patterns of employment make women most vulnerable to economic downturns.
23. Исторически сложилось так, что во многих случаях такой характер занятости делает женщин самой уязвимой категорией в случае начала экономического спада.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: