De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in 1977, the mandi commission had abolished land development contracts under which a person who had cultivated a landholding for several years could be evicted from it at any time by the landowner.
Комиссия Манди объявила в 1977 году утратившими силу договоры об обработке земли, на основании которых человек, обрабатывавший участок земли в течение многих лет, в любой момент мог быть изгнан с него хозяином.
h.e. ambassador gehad mandi, deputy assistant foreign minister for human rights affairs, ministry for foreign affairs (30 october);
Е.П. посол Гехад Манди, заместитель помощника министра иностранных дел по вопросам прав человека, министерство иностранных дел (30 октября);
the agency has conducted a number of raids, particularly in the mandi bahawaldin area (in punjab), against unscrupulous travel agents who were assisting in sending people abroad on false documentation.
Агентство провело ряд рейдов, в особенности в районе Манди Бахаудине (в Пенджабе) по выявлению недобросовестных коммивояжеров, содействовавших отправке людей за границу по подложным документам.
3. on 15 december 2000, the former minister of the interior stanislas mandi, his son and the widow of the former minister of agriculture were murdered at mageyo (bujumbura rural) after their vehicle was ambushed by rebels on national highway no. 1.
3. 15 декабря 2000 года бывший министр внутренних дел Станислас Манди с сыном и вдова бывшего министра сельского хозяйства, следуя в автомобиле по национальной автодороге № 1, попали в засаду, устроенную мятежниками в Магейо (сельский пригород Бужумбуры), и были убиты.