Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- maternidad y discapacidad (motherhood and disability, cermi, 2008)
Материнство и инвалидность (cermi, 2008)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ley de maternidad gratuita aimed at enhancing women's sexual and reproductive health.
Закон о бесплатном пользовании родильными домами направлен на укрепление полового и репродуктивного здоровья женщин.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clinical psychologist, department of psychiatry and psychology, maternidad nuestra señora de la altagracia, 1980-1986
Специалист по клинической психологии отдела психиатрии и психологии, родильный дом "Нуэстра сеньора де ла Альтаграсия ", 1980-1986 годы
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the ley de maternidad gratuita aimed at providing women with the necessary care during pregnancy, delivery and post-partum.
Закон о бесплатном помещении в родильные отделения направлен на то, чтобы предоставлять женщинам необходимый уход во время беременности, родов и в послеродовой период.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la protección prevista en la ley de paternidad y maternidad responsable no ha sido puesta en práctica por la falta de recursos para las notificaciones y la falta de tecnología para practicar las pruebas de adn.
Механизмы защиты, предусмотренные Законом об ответственном исполнении родительских обязанностей, не были введены в действие из-за отсутствия средств для рассылки уведомлений и технологий для проведения анализа ДНК.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dra. maría del carmen elu de leñero, technical secretary of the non-governmental organization iniciativa por una maternidad sin riesgos en méxico.
Д-р Мария дель Кармен Элу де Леньеро, технический секретарь неправительственной организации "Инициатива за материнство без риска в Мексике ".
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
235. "goce de su maternidad " ( "enjoy motherhood "), approving the maternal-child policy, as in the youth, health and population project.
Так, например, были разработаны Политика охраны материнства и детства, а также проект "Молодежь и здоровье ".
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible