Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
completed by 2009
участия
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
completed by signature
подтвержденный подписью; подписанный (о документе)
Última actualización: 2016-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this task will be completed by late 2015;
Эта работа будет выполнена к концу 2015 года;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
completed by february 2015
Завершение к февралю 2015 года
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
completed by karl pearson.
Работу завершил Карл Пирсон.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h1. this form was completed by:
h1. Форма заполнена (кем, Ф.И.О., должность):
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be completed by may 2006
Будет завершена к маю 2006 года
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
development was completed by 1957.
Год окончания разработки: 1957.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be completed by end-2008
Планируется осуществить к концу 2008 года
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will be completed by june 2011
Он будет завершен к июню 2011 года
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all work was completed by this time.
К тому времени все работы были завершены.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repatriation completed by 10 march 2009
Репатриация завершена к 10 марта 2009 года
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rescue works are completed by now.
На данный момент аварийно-спасательные работы и работы по разбору завалов завершены.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(to be completed by the contractor)
(Заполняется контрактором)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be completed by the receiving facility
ЗАПОЛНЯЕТСЯ НА ПРИНИМАЮЩЕМ ОБЪЕКТЕ
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(b) to be completed by december 1994
b) Рекомендация подлежит выполнению к декабрю 1994 года.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evaluations 1995-1997 evaluations completed by oesp
ОЦЕНКИ ЗА 1995-1997 ГОДЫ
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construction should be completed by early 2012.
Строительство этого центра предполагается завершить в начале 2012 года.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be completed by disposal / recovery facility
ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ОБЪЕКТА ПО УДАЛЕНИЮ/РЕКУПЕРАЦИИ
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as indicated in the management plan, that task will be completed by early 1997.
Как указано в управленческом плане, эта задача будет выполнена к началу 1997 года.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: