Usted buscó: residue on ignition (Inglés - Ruso)

loss on ignition
потеря при прокаливании

carbon residue on
Углеродистый остаток на

loss on ignition (co2 + h2o)
Потеря при сгорании (co2 + h2o)

mass loss on ignition,%, not more than 0.2
Массовая доля двуокиси кремния, %, не менее 89

after sieving there should be no residue on the sieve.
После пропускания через сито на нем не должно ничего оставаться.

the liquid rinses off easily and leaves no residue on the laundry.
Жидкость хорошо выполаскивается и не оставляет розводов после стирки.

when the handwriting was erased, the eraser will leave residue on the paper.
Когда почерк был стерт, ластик оставят остаток на бумаге.

researchers have found evidence of cometary residue on greenland ice laid down between ad 533 and 540.
Исследователи обнаружили свидетельство наличия во льду Гренландии, образовавшимся между 533 и 540 гг. нашей эры, следов кометного вещества.

the snack bars would transfer, but would leave a good amount of residue on the belt.
Батончики должны были перемещаться, однако на ленте оставалось большое количество продукта.

the technique and calculations of fluoride aluminium losses depends on content of na2o and losses on ignition in alumina has been presented.
Представлена методика и проведены расчеты потерь фтористого алюминия в зависимости от содержания na2o и потерь при прокаливании в глиноземе.

dislike for white residues on walls
Неприязнь к белым остаткам вещества на стенах

combustion residues on the back of the material kept to a minimum
Минимальное количество остаточных продуктов сгорания на задней стороне материала

supply fluids must not form residues on the sliding faces.
Подаваемые жидкости не должны образовывать налет на скользящих поверхностях.

4.3.1.9 before being filled and offered for transport each bulk container shall be inspected and cleaned to ensure that it does not contain any residue on the interior or exterior of the bulk container that could
4.3.1.9 Перед заполнением и предъявлением к перевозке каждый контейнер для массовых грузов должен проверяться и подвергаться очистке для обеспечения того, чтобы на внутренней или внешней поверхности контейнера для массовых грузов не имелось никаких остатков, которые могли бы

these instructions segregation is extremely serious. in addition to finishing when the residue on the fight to the alloy and slag inside, the alloy ingots but also to the 40-50mm broken only after packaging.
В дополнение к отделке, когда остаток по борьбе с сплава и шлака внутри, слитки сплава, а также 40-50mm нарушаемая только после упаковки.

this can be demonstrated by a monitoring (diagnostic) programme, while modifying the signal of one of the petrol system's sensors with an impact on the injection time and on ignition spark plug advance
Это можно продемонстрировать посредством использования мониторинговой (диагностической) программы в условиях изменения сигнала, поступающего от одного из датчиков системы подачи бензина, что влияет на момент впрыска и угол опережения зажигания,

7.3.1.7 before being filled and offered for carriage, each container or vehicle shall be inspected and cleaned to ensure that it does not contain any residue on the interior or exterior of the container or vehicle that could:
7.3.1.7 Перед наполнением и предъявлением к перевозке каждый контейнер или каждое транспортное средство должен/должно проверяться и подвергаться очистке для обеспечения того, чтобы на внутренней или внешней поверхности контейнера или транспортного средства не имелось никаких остатков груза, которые могли бы:

each disc harrow mounted pallada mounted on individual pole that eliminates the plant residues on the winding axis of the disc and clogging the spaces between the discs, as well as providing high maintainability of the unit.
Каждый диск навесной бороны pallada установлен на индивидуальной стойке, что исключает наматывание остатков растений на ось диска и забивание пространства между дисками, а также обеспечивает высокую ремонтопригодность агрегата.

international organizations and doctors working in the gaza strip have detected uranium residues on victims and have reported that israel is using white phosphorous bombs in densely populated areas, which is undoubtedly a violation of international humanitarian law.
Международные организации и врачи, которые работают в секторе Газа, обнаруживают остатки урана на телах жертв и сообщают, что Израиль применяет снаряды с начинкой из белого фосфора в густонаселенных районах, что, несомненно, является нарушением международного гуманитарного права.

the following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the anti-pollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and anti-pollution device components for maladjustments and/or tampering.
3.1 Производят следующие проверки: проверки воздушного фильтра, всех приводных ремней, уровня жидкости во всех резервуарах, герметичности крышки радиатора, целостности всех вакуумных шлангов и электропроводки системы ограничения загрязнения; проверки правильности регулировки элементов системы зажигания, топливного расходомера и компонентов устройства ограничения загрязнения и/или проверки на предмет неправильного обращения с ними.