De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
select file(s) to import
Выберите файл(ы) для импортирования
Última actualización: 2014-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
select edge(s) to offset.
Выберите Ребро/Ребра для смещения.
Última actualización: 2013-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select solid(s) to divide
Выбор Тела(тел) для Разделения (select solid(s) to divide)
Última actualización: 2013-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
specified standard element(s)
Оценка соответствия элементу(ам) оговоренного стандарта
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the wife's right to retain her name
Право жены на сохранение своего имени
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to retain postpone or sell it
pour conserver le reporter ou le vendre
Última actualización: 2020-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(iii) to retain the remaining net profit.
(iii) остальную часть чистой прибыли оставить нераспределенной.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
committee decision to retain listing
Комитет принял решение сохранить позицию в перечне
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(a) to retain karabakh as part of azerbaijan;
а) сохранить Карабах в рамках Азербайджана;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
30. the main points to retain are:
30. Следует отметить, в частности, следующие элементы:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
other delegations preferred to retain it here.
Другие делегации высказались в пользу сохранения этого пункта на прежнем месте.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was, however, persuaded to retain it.
В 1648 году он вступил в палату лордов.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what factors enable us to retain peace of mind
Какие факторы делают нам возможным сохранять душевный покой
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
two delegations expressed the wish to retain this paragraph.
Две делегации выразили пожелание сохранить этот пункт.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
• to retain the original, select edit > copy.
• Для сохранения оригинала выберите edit > copy (Изменить > Копировать).
Última actualización: 2012-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
:: capacity-building and capacity to retain expertise
:: создание потенциала и возможностей удержания экспертов
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
214. some delegations proposed to retain the original heading.
214. Некоторые делегации предложили сохранить первоначальный заголовок.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpc, however, decided to retain its initial recommendation.1
Однако КПК решил оставить в силе свою первоначальную рекомендацию1.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr. aboul-nasr said he preferred to retain past practice.
68. Г-н АБУЛ-НАСР говорит, что он предпочитает сохранить практику прошлого.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.21.4.3.2. contour markings upper element(s):
6.21.4.3.2 Верхний(е) элемент(ы) контурной маркировки:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: