Usted buscó: slim through the hip and thigh (Inglés - Ruso)

pain in the knee and thigh.
Боли в коленных суставах и голени.

braces and thigh guards
грудная обвязка и ножные обхваты

an incision is made through the muscle along the thigh and drumstick bones.
Надрез осуществляется через мышцу вдоль бедра и голени.

and he smote them hip and thigh with a great slaughter;
Он напал на филистимлян и убил многих из них,

her slim waist and round hips were clearly shown through the translucent fabric
Ее стройная талия и округлые бедра были четко видны сквозь полупрозрачную ткань

she narrowed her eyes before trapping one of the spears between her calf and thigh
Она прищурилась и поймала одно из копий между голенью и бедром

simulates the position of the centre pivot of the human torso and thigh;
3.10.3 моделирует положение центра вращения туловища и бедра;

apply the lower leg and thigh weights and level the 3-d h machine.
6.11 Размещают грузы на голенях и бедрах и устанавливают механизм 3-d h в горизонтальное положение.

chicken - long-cut drumstick and thigh portion with back
ЦЫПЛЕНОК - ДЛИННОВЫРЕЗАННАЯ ГОЛЕНЬ И ЧАСТЬ БЕДРА СО СПИНКОЙ

the whole leg with abdominal fat consists of the drumstick and thigh with associated skin and abdominal fat.
Цельная ножка с брюшным жиром состоит из голени и бедра с прилегающими кожей и брюшным жиром.

another, `abdullah almuhammad, was hit in the hip and died instantly.
Еще один мужчина, Абдулла эльМухаммед, получил ранение в бедро и скончался на месте.

apply lower leg and thigh weights and level the 3-d h machine.
Разместить грузы на голенях и бедрах и установить механизм 3d Н в горизонтальное положение.

4.8. apply lower leg and thigh weights and level the 3 dh machine.
4.8 На голенях и бедрах размещаются грузы; объемный механизм определения точки Н устанавливается в горизонтальное положение.

4.8. apply lower leg and thigh weights and level the 3 dh machine;
4.8 Разместить грузы на голенях и бедрах и установить объемный механизм определения точки "h " в горизонтальное положение.

3.8. apply lower leg and thigh weights and level the 3-d h machine.
3.8 Разместить ножные и набедренные грузы и установить механизм 3-d h в горизонтальное положение.

while breast and thigh meat are standard fare, there are also plenty of other parts of the chicken on the menu
Хотя грудки и бёдра являются стандартными блюдами, в меню присутствует множество других «частей» курицы

next came the grecian empire , signified by the belly and thighs of copper
Затем появилась Греческая империя , изображенная медными чревом и бедрами

everything must come from the hip and no higher than the hip—thoughts, and desires, and feelings."
Все должно быть от бедра и не выше бедра — и мысли, и желания, и чувства.

the most common problem areas for most people include the waist, butt and thighs.
Наиболее распространенные проблемные области для большинства людей включают талии, прикладом и бедер.

"2.3. "h point " means the pivot centre of the torso and thigh of the 3 dh machine installed in the vehicle seat.
"2.3 "Точка h " означает центр вращения туловища и бедра объемного механизма для определения точки h, установленного на сиденье транспортного средства.