Usted buscó: this desk has lost one of its legs (Inglés - Ruso)

this desk has lost one of its legs.
У этого стола одной ножки не хватает.

this desk has lost one of its leg
У этого стола одной ножки не хватает

israel has lost one of its finest sons.
Израиль потерял одного из своих лучших сыновей.

brazil has lost one of its most eminent sons.
Бразилия потеряла одного из своих самых видных сыновей.

our nation lost one of its deserving sons.
Наш народ потерял одного из своих достойных сыновей.

eu has lost control of its external borders
ЕС потеряла контроль над внешними границами

i lost one of my earring
Я одну серёжку потеряла

a decade on, it has lost none of its appeal.
И вот десять лет спустя он никак не утратил своей притягательности.

the ivs has lost a strong supporter of its cause.
the ivs has lost a strong supporter of its cause.

i've lost one of my folder
Я потерял одну из моих папок

the debian project has lost a member of its community.
Проект debian потерял члена своего сообщества.

a big rig trailer lost one of its tires on a freeway.
Большой трейлер снаряжения потерял одну из своих автошин на скоростном шоссе.

after apartheid, afrikaner nationalism has lost most of its support.
После апартеида африканерский национализм потерял большую часть своих сторонников.

c since ipo facebook has lost about 25% of its value.
c момента ipo facebook потерял около 25% своей стоимости.

given such incontestable and unfortunate facts, this special session has lost none of its urgency.
В свете этих неоспоримых и неутешительных фактов эта специальная сессия весьма уместна.

the postwar search for affluence, too, has lost much of its allure.
Послевоенный поиск изобилия тоже утратил во многом свою привлекательность.

one national rail company has lost over @num@ percent of its personnel
Одна железнодорожная компания потеряла свыше @num@ процентов штата

tragically , we lost one of our sons in a car accident
К несчастью , один из наших четырех сыновей погиб в автомобильной катастрофе

on 6 march, bahrain lost one of its great leaders, perhaps its greatest.
6 марта Бахрейн потерял одного из своих великих руководителей, возможно даже, величайшего из них.

indeed, saint lucia has lost a most honourable son and the caribbean community has lost one of its esteemed heads of government.
Действительно, Сент-Люсия потеряла в его лице самого уважаемого своего сына, а Карибское сообщество -- одного из своих самых почитаемых глав правительств.