Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
try to be on time
Постарайся быть вовремя
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
try to be on time.
Постарайтесь быть вовремя.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have to be on time
Мне надо быть вовремя
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to be on this team
Я хочу быть в этой команде
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we tried to be on time.
Мы старались быть в обусловленный заранее время.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be on the safe side, use:
to be on the safe side, use:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it seems to be on the card
это весьма вероятно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need to be on high alert.
Нам нужно проявлять исключительную бдительность.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'd like to be on my way
Её там нет. Мне нужно ехать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i need him to be on the program
Мне нужно, чтобы он был на программе
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they tend to be on their own.
Они меют склонность быть наедине с собой.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'd like tom to be on my team
Я хотел бы, чтобы Том был в моей команде
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have a right to be on this ship
Я имею право находиться на этом корабле
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the emphasis now had to be on implementation.
Теперь следует уделить основное внимание ее практической реализации.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't deserve to be on the team
Я не заслуживаю того, чтобы быть в команде
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renewal does not seem to be on the horizon.
Обновление, кажется, не быть на горизонте.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they love to be on their mother’s back
Им нравится сидеть на спине у мамы
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was trying hard to be on my best behavior
На лице сестрёнки я увидел гримасу боли, досады и удивления
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
child labour also appeared to be on the rise.
Похоже, что также растет применение детского труда.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i want to be on good terms with everyone."
«Хочется быть со всеми в хороших отношениях».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible