Usted buscó: to raise money (Inglés - Ruso)

how much to raise money?
Сколько надо собрать денег?

- to raise money for a government,
- мобилизации денежных средств для правительства;

you can't raise money
На это невозможно собрать деньги

how to raise it
как его поднять

to raise the dead.
Для воскрешения мёртвых.

born to raise hell!
Бог с Вами!

to raise to maintain
Меры по увеличению масштабов иммиграции

corporations can sell stock as a way to raise money
Для сбора средств корпорации могут продавать акции

he was also instructed to raise money for his activities.
Наряду с этим он получил инструкцию мобилизовать денежные средства для своей деятельности.

eligibility to raise issues
Право поднимать вопросы

(a) to raise revenue;
a) для увеличения поступлений;

i felt that the church’s only aim was to raise money
Я понял : единственное , что интересует церковь , - это деньги

but few businesses are currently able to raise money to do so.
Однако в настоящее время немногие фирмы могут привлечь достаточно средств, чтобы так поступать.

it's very easy to raise money for health-care venture
Очень легко привлекать денежные средства для компаний сферы здравоохранения

events can be good venues to raise money and increase awareness.
Различные мероприятия могут предоставлять хорошую возможность для проведения кампании по сбору средств и информационно-разъяснительной работы среди населения.

if we deregulate these guys, how are we going to raise money from them
Прекратим госрегулирование, да как же мы у них потом деньги просить будем

the singers sang together in order to raise money to help people with aids.
Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.

i doubt that tom had to sell his car in order to raise money for medical expense
Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги

charity poker tournaments are regularly staged to raise money for important charity organizations.
Благотворительные покерные турниры проводятся регулярно с целью сбора пожертвований в пользу различных благотворительных организаций.

he explained that long-term pledges made by governments were used to raise money in bond markets.
Он объяснил, что долгосрочные обязательства, принятые правительствами, использовались для мобилизации ресурсов на рынках облигаций.