Usted buscó: trying to squeeze an inch in on me (Inglés - Ruso)

you trying to pull a fast one on me
Крысишь и меня подставляешь

trying to pull a fast one on me, you witch
Пытаешься схитрить и провести меня, ты, ведьма

the manager is trying to squeeze the best out of players.
Менеджер пытается выжать лучшее из игроков.

he dropped in on me
Он ко мне заглядывал

and they start trying to squeeze what they want to hear out of you.
И они начинают из тебя вымучивать то, что они хотят услышать.

an ambulance not able to move an inch in traffic.
Машина скорой помощи в пробке не может проехать и дюйма.

he often dropped in on me
Он часто меня навещал

so i am just trying to fill you in on how it ‘appears’ for us.
Так что я просто пытаюсь поставить вас в известность, как это «представляется» нам.

it may be that some of us are simply trying to squeeze too much into already busy live
Возможно , кто - то просто старается успеть слишком много и в без того заполненной делами жизни

noah-sama’s face closed in on me
Лицо Ноа приблизилось ко мне

i felt that the world was falling in on me
Другие чувствуют то же , что Виллана из Италии

you know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right
За восемь часов до срока сдачи проекта, четыре архитектора пытаются сдать вовремя проект этого здания, так

suddenly it came in on me that i had not done some homework
Я вспомнил, что я еще не выполнил некоторые домашние задания

it is typically only a few millionths of an inch in thickness.
Это будет типично только немного millionths дюйма в толщине.

each was a foot long and started as thin as an ice pick at the tip and flared to an inch in diameter at the base
Каждый был длиной в фут и начинался тонким, как ледоруб, на конце и расширялся до дюйма в диаметре у основания

and screenwriter did not go into their course, and not trying to squeeze in the film all events of 1939 to 1966, the first years, outlined in the scenario.
И сценарист не вдавался в их ход, как и не пытался втиснуть в фильм все события с 1939-го по 1966-й годы, очерченные в сценарии.

feelings of inadequacy easily creep in on me if i cannot keep up with the family
Когда не можешь идти в ногу с семьей , легко возникает чувство неполноценности

my eyes are locked on that guy, my neck not budging an inch in any other direction
Я не мог отвести взгляд от этого парня, и моя шея будто застыла, не поворачиваясь ни на миллиметр

weighs about @num@ pounds, has a wire about an inch in diameter
Массой около @num@ кг, имеется провод около @num@ см в диаметре

e said in quick succession, proving abyssal’s theory that e was pretty much trying to squeeze as much information out of abyssal as possible during their first meeting
e сказала одно за другим, доказывая теорию Абиссал, что e в значительной степени пыталась выжать как можно больше информации из Абиссал во время их первой встречи