Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
order date
Дата заказа
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
your order date:
дата Вашего n° Заказа:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
order date 2010 x
Дата заказа
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as from (date) as from (date)
с (дата) с (дата)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
leave the order date field blank.
Оставьте Дата заказа поле пустым.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in darfur, chaos is looming as order is collapsing.
Дарфуру грозит хаос, поскольку происходит развал правопорядка.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expenditure after project end date as
Расход средств после даты завершения проекта по состоянию на 31 января 2010 года
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
up to date as of 30 june 2008).
Данные по состоянию на 30 июня 2008 года.)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i haven't seen you date as well
И ты никуда тоже не ходил
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
release date: as soon as we get greenlit
Дата выхода: as soon as we get greenlit
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use-by date, as required by each country
Информация о сроках хранения в соответствии с требованиями каждой страны
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
use-by date, as required by each country x
Информация о сроке годности в соответствии с требованиями каждой страны x
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clearance achievements to date (as at 9 july 2000)
Результаты разминирования на 9 июля 2000 года
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
settlements in the alavieska region date as far back as the stone age
Люди заселяли регион Алавиеска уже в каменном веке
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cardexpirydate is the card's expiry date as stored in the card.
cardexpirydate - дата истечения срока действия карточки, записанная в карточке.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sell-by / use-by date as required by each country
Срок реализации/потребления в зависимости от требований каждой страны
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
persian history establishes the date as @num@ b.c.e
Согласно персидским историческим данным , это произошло в @num@ году до н . э
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i say, "no, no, it tells the date as well."
А я ей: «Нет, смотри: на моих есть дата!»
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by scheduled dates as per donor agreements
К намеченным срокам в соответствии с соглашениями с донорами
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 21 april, the marshal, bronisław komorowski, announced the election date as 20 june 2010.
Дата была объявлена 21 апреля и пришлась на самую позднюю возможную дату — 20 июня.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: