Usted buscó: we tide with the other team for first place (Inglés - Ruso)

the main prize for first place - 5000yus
Главный приз за первое место - 5000ЮС

they shared the 8 points for first place.
Они разделили 8 очков за первое место.

we're goin' back for the other team
Включете личните локатори

we defeated the other team by 3 points.
Мы победили команду соперников с разницей в три очка.

next time i'll try for first place!!"
В следующий раз я попытаюсь занять первое место!!"

the award for first place will be the sum of $ 10,000.
Победителей чемпионата ждут призы. Наградой за первое место станет сумма в $10 тысяч.

i want to be on the other team
Я хочу в другую команду

we'll know who the other team is only in a while
Мы знаем, кто другую команду только в то время

we try to explain why half of america voted for the other team
Мы пытаемся объяснить, почему пол-Америки проголосовало за других

on the other hand, we must devise more effective strategies to prevent emergencies from arising in the first place.
С другой стороны, мы должны разработать более эффективные стратегии, которые позволили бы прежде всего предотвращать возникновение чрезвычайных ситуаций.

following a tough start to the season, chicago is back in the race for first place.
После жесткой начале сезона, Чикаго еще в гонке за первое место.

race around 10 tracks as you compete for first place on all the tracks.
race около 10 треков , как вы конкурировать за первое место на всех треках . Используйте клавиши со стрелками , чтобы двигаться.

and some people will get people to be on the other team.
А другие объединяют их в другую команду.

the stronger side then gains deterrence, because recognition of its power stops the other side from going to war in the first place.
Затем сильнейшая сторона получает выгоду от сдерживания устрашением, т.к. признавая её силу, противная сторона сама войну уже не начнёт.

in january 2008, rybka tied for first place in cct10 with 5.5/7.
В январе 2008 года rybka заняла первое место в cct10, набрав 5.5/7 очков.

and obviously the other team can't enter the enemy spawn.
and obviously the other team can't enter the enemy spawn.

-respect the other team, no need to call them noobs or campers.
-respect the other team, no need to call them noobs or campers.

one of the players said that a player from the other team had bitten him in the leg
Один из игроков сказал, что игрок другой команды укусил его за ногу

our soccer team beat all the other teams in the town
Наша футбольная команда обыграла все остальные команды города

whoever gets the tower first till assist the other team in getting theirs so that we save time
Тот, кто первым получит башню, поможет другой команде получить свою, чтобы мы сэкономили время