Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
also we like to drink beer and to talk to good friends.
Еще любим собраться вместе и попить пивка, пообщаться с хорошими друзьями.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you like to eat, drink and enjoy incredible sunsets every evening
Вы любите поесть, выпить и наслаждаться потрясающими закатами каждый вечер
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
и сел народ есть и пить, а после встал играть.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the people sat down to eat and to drink, and rose up to sport.
потом народ сел есть и пить, а после встал играть.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what, have ye not houses to eat and to drink in?
Неужели у вас нет своих домов, чтобы есть и пить там?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i suppose you intend to eat and drink and to sleep under shelter in the usual way
Я полагаю, вы собираетесь есть, пить и спать под навесом в обычном порядке
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ahab went up to eat and to drink.
И пошел Ахав есть и пить,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have we no right to eat and to drink
Или мы не имеем власти есть и пить
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
есть, пить и напиваться.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my sole purpose in life was to drink and to find money to drink , ” recalls jerzy , in poland
Вся моя жизнь сводилась к тому , чтобы выпить и найти деньги на выпивку » , - признается Ежи из Польши
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you able to drink the cup that i drink, and to be baptized with the baptism that i am baptized with?"
Можете ли пить чашу, которую я пью, или креститься крещением, которым я крещусь?»
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and all the people went their way, to eat and to drink, and to send portions, and to make great rejoicing.
и посылать части, и праздновать с великим веселием,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you able to drink the cup that i am about to drink and to be baptized with the baptism with which i am baptized?
Можете ли пить чашу, которуюЯ буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everyone likes to come here to drink fresh juice, beer, hot or cold drinks and to smoke shisha and enjoy some company.
Каждый любит сюда пить свежие соки, пиво, горячие или холодные напитки и курить Шиша и пользуются некоторые компании.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about your pet likes to take care of our team of experienced mechanics :-)
О Вашем велосипеде сможет позаботиться команда наших опытных механиков :-)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the most important things to do in the world are to get something to eat, something to drink and somebody to love you ."
manny, спасибо за все, что ты делаешь для нас
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
19 and my sheep have to eat that which ye have trodden with your feet, and to drink that which ye have fouled with your feet.
19 так что овцы Мои должны питаться тем, что потоптано ногами вашими, и пить то, что возмущено ногами вашими?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
42 so ahab went up to eat and to drink . and elijah went up to the top of carmel ; and he bowed himself down upon the earth and put his face between his knees
42И пошел Ахав есть и пить, а Илия взошел на верх Кармила и наклонился к земле, и положил лице свое между коленами своими,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so ahab went up to eat and to drink. and elijah went up to the top of carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
И пошел (5927) (8799) Ахав (256) есть (398) (8800) и пить (8354) (8800) , а Илия (452) взошел (5927) (8804) на верх (7218) Кармила (3760) и наклонился (1457) (8799) к земле (776) , и положил (7760) (8799) лице (6440) свое между коленами (1290) своими,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
12 and all the people went their way, to eat and to drink, and to send portions, and to make great rejoicing. for they had understood the words that were declared to them.
12 И пошел весь народ есть, и пить, и посылать части, и праздновать с великим веселием, ибо поняли слова, которые сказали им.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: