Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is for your own good.
Будьте покорны Аллаху и Его посланнику во всех делах и расходуйте во благо себе, то есть делайте обязательные и добровольные пожертвования, и эти благодеяния пойдут во благо вам самим как в этом, так и в будущем мирах. Помните же, что только повиновение приказам Аллаха, внимание Его наставлениям и покорность низведенному Им закону принесут вам пользу, а все, что противоречит этому, обернется для вас злом.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is for her
Вот мое посвящение ей
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, this is art
Да-да, вот это искусство
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, this is ok.
yes, this is ok.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yes this is true.
- Да, это действительно так.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes! this is it!
Нашел!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is for everybody
Это для всех
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, this is a wine
Да, это вино
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, this is possible.
yes, this is possible.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, this is the case!
yes, this is the case!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, this is a conspiracy
Да-да, товарищи, заговор
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, it is for your good.
Ведь по этому можно отличить лицемеров от искренних праведников.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"yes, this is the trick.
Взяв мужчину, они тут же ушли.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yes, this is a tricky part,
sí, esta es una parte difícil,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes this is the whole spear
Да это же целое копьё
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes , this is the study edition
Да , это выпуск для изучения
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everything here is for your convenience!
Все здесь для вашего удобства!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is for your benefit and for the benefit of travellers.
Аллах позволил людям питаться этими благами для того, чтобы они извлекали из этого пользу вместе со своими спутниками. Однако им запрещено охотиться на суше, пока они находятся в ихраме.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, this is nii-sama’s < doufuu
Да, это «Дофу» Нии-самы
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and if you have not married yet, this is for your own good, as god says:
И сказал Господь – и так произошло.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: