Usted buscó: you get part of the story (Inglés - Ruso)

you know the rest of the story
Остальное ты знаешь

that is only part of the story.
Это лишь часть объяснения.

but this is only part of the story.
Однако это лишь часть ответа.

this however is only part of the story.
Однако, это только часть истории.

did you guess the end of the story?
Вы догадались, чем заканчивается эта история?

yet technology will be only part of the story
Тем не менее, технология будет лишь одной частью этой истории

but this is really only part of the story.
Но это только часть истории.

in this part of the story i am the one who
but for his mother i can pass, although i am his wife;

enunciating goals is only one part of the story.
Провозглашение целей -- лишь часть процесса.

yet this outside change is only part of the story.
Тем не менее, это внешнее изменение лишь часть рассказа.

jason: you then make the fact, that they called, part of the story
Вы тогда сделаете частью репортажа тот факт, что они Вам звонили

but choosing educated elites is only part of the story.
Но выбор образованной элиты ‑ это только часть истории.

globalization and china were the biggest part of the story.)
Глобализация и Китай сыграли основную роль в этой истории.)

authentication by username and password is only part of the story.
На пример.

3. read the last part of the story and fill in the table.
И запомнится рассказ.

he gets really sick at the end of the story
Действительно сильно заболевает

no one comes out of this part of the story with great honour.
Никто не вышел из этой истории с великой честью.

in fact, today’s rosy macroeconomic data tell only part of the story
На самом деле эти радужные макроэкономические данные показывают далёко не всю картину

but what he is saying is clearly a very narrow part of the story.
Но то, что он говорит, очевидно, является очень небольшой частью всей правды.

but quantity of aid is only part of the story: aid must also be effective.
Однако объемы помощи -- это лишь одна сторона медали: помощь должна также давать отдачу.