Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it will come back to you.
vratice vam se.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when it's over, you will come back to me.
kada se završi, vratićeš mi se.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe it will come back to you.
možda se prisetite.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esme will come back to you.
esme će da ti se vrati.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will come back to see you.
vratiću se da te vidim.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...will come back to haunt you.
- proganjat ce vas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know you will come back to me.
znao sam da ćeš mi se vratiti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you really are her brother, it will come back.
ako si joj stvarno brat, vratiće se.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#i know you will come back to me.
znam da ćeš mi se vratiti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when it's all over i will come back to you and to the children.
i kad sve bude gotovo, vratit cu se po tebe... i po nasu djecu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's advise that will come back to haunt odysseus.
odisej će se kasnije sećati ovih reči i to će ga proganjati.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this will come back to bite you on the ass.
- ne bojim se.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bad idea. you get famous, this will come back to haunt you.
kad postaneš poznata, te slike će te progoniti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yes, it will come back.
- oh, da hoćeš.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daniel will come back to me.
daniel će mi se vratiti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you understand? -i will come back for you.
Вратићу се по тебе.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i will come back here for you.
ali ja ću se vratiti po tebe.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will come back for you, promise.
vratiću se po vas. obećavam.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- # 'cause it will come back to you # - for a little bit.
samo nakratko.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will come back for you and all you love.
vratiću se po tebe i svu tvoju ljubav.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: