Traducir texto Texto
Traducir documentos Doc.
Intérprete Voz
Inglés
sapling
Serbio
Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
Дрво
Última actualización: 2012-01-17 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
my sapling' don't bend.
mog da saviješ? !
Última actualización: 2016-10-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
the sapling is still young.
- pelcer je još uvek mlad.
-see that sapling' over yonder?
vidiš ovu mladicu?
the sapling is not strong enough.
Неће нас издржати обојицу.
until tonight, my little sapling.
do večeras, moja mladice.
a sapling in the wind. that's it.
to je to, samo malo više još.
cut down the sick tree, nurture the sapling.
odseći bolesno drvo, negovati pelcer.
here it sprouts, shoots up like a sapling.
ovde buja, hita kao mladica.
this young sapling ought to do the trick.
ovo drvce će nam poslužiti.
now, turn around and bend forward like a sapling.
kao mladica na vetru.
a young sapling is easier to bend and shape.
mlad pelcer je lakše saviti i kontrolisati.
for this sapling, too little light means death.
za ovo mlado drvo, manjak svetlosti znači sigurnu smrt.
more like glimpsing a bird sapling through a thick fog.
kao da sam nazreo ptičicu kroz gustu maglu.
behold, mine arm is like a blasted sapling, withered up.
ruka mi suva ko svela mladica.
behold mine arm like a blasted sapling, wither'd up.
drži mi ruku zgrčenom, k'o da je svela mladica.
there must have been a sapling, a new tree to replace the old.
mora da je mlado stablo zamenilo staro.
a sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, francis.
mlado stablo ne može rasti... u senci mocnog hrasta, francis.
a giant bower woven around a central sapling, carpeted with moss.
veliko sklonište satkana oko središnje mladice, obloženo mahovinom.
citizen girl would plant a new sapling right in the middle of wolseley avenue.
građanka bi posadila nove sadnice pravo u sredinu vulsi avenije.
Traducción de textos, documentos y voz.