Usted buscó: dreadful (Inglés - Somalí)

at sunrise a dreadful shout seized them.
waxaana qabatay qayladii qorrax soo baxa.

so how dreadful have been my torment and my warnings.
seese ahaa caddibaaddii eebe iyo u digiddiisii.

how [dreadful] was my punishment and my warning!
seese ahaa caddibaaddii eebe iyo u digiddiisii.

on the day when the firmament will be in dreadful commotion.
waxay dhici caddibaaddaas maalinta samadu wareegi.

and because they denied and spoke dreadful calumnies of mary;
iyo gaalnimadooda darteed iyo hadalkooda maryama oy ku been abuurteen si wayn.

on the day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
waxay dhici caddibaaddaas maalinta samadu wareegi.

'indeed, i fear for you the chastisement of a dreadful day.'
waxaana idiinka digi cadab maalin wayn.

and we rained down on them a rain. dreadful is the rain of those forewarned.
waxaa ku soo daynay (roob dhagax naara) waxaana u xun roobka kuwa loo digay.

do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you'
ee ha ku taabanina xumaan, oos idin qabto cadaab maalin wayn.

and we rained a rain upon them. dreadful is the rain of those who have been warned.
waxaana ku soo daadinay korkooda roob (dhagax naara) waxaana xumaaday roobka kuwa loo digay.

allah hath prepared for them a dreadful doom. evil indeed is that which they are wont to do.
eebe wuxuu u darbay kuwaas cadaab daran maxaa yeelay wax xun bay falayeen.

and we pelted them with torrential rain. how dreadful that rain was for those who had been warned!
waxaana ku soo daadinay korkooda roob (dhagax naara) waxaana xumaaday roobka kuwa loo digay.

and do not touch her with malice so that there seize you the chastisement of a dreadful day.'
ee ha ku taabanina xumaan, oos idin qabto cadaab maalin wayn.

say, "i will never disobey my lord, for i fear the punishment of a dreadful day."
waxaad dhahdaa anigu waxaan ka cabsan haddaan caasiyo eebehay cadaab maalin wayn.

and there belied the 'a-ad; so how dreadful have been my torment and warning!
caadna way beenisay (xaqii), seese noqotay caddibaaddii eebe iyo u digitiisii.

but different parties began to dispute with one another. a dreadful woe awaits on that great day for those that reject the truth.
wayse iskhilaafeen xisbiyadii dhexdooda wuxuuna halaag uga sugnaaday kuwii gaaloobay kulan maalin wayn.

on the day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate.
maalinta dhudhunka la faydi doono gaaladana loogu yeedhi doono inay sujuudaan ma karayaan sujuud.

how many a town defied the command of its lord and his messengers? so we held it strictly accountable, and we punished it with a dreadful punishment.
maxay badan tahay magaalo caasiday amarka eebe iyo rusushiisa, markaas eebe xisaabay xisaab daran caddibaad adagna caddibay.

be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving clear signs: for them is a dreadful penalty,-
hana noqonina kuwa kala tegay oo kale ee iskhilaafay intay u yimaadeen xujooyin ka dib kuwaasina waa kuwa cadaab weyn u sugnaaday.

a thing about which they have no knowledge, neither they nor their ancestors. dreadful is the word that comes out of their mouths. what they utter is merely a lie.
uma laha wax cilmi ah iyaga iyo aabayaalkood midna, waxaana waynaatay kalimad ka soo baxday afafkooda, mana dhahayaan waxaan been ahayn.