Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as you are looking on.
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on thrones, looking on.
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looking towards their lord.
eebeheedna way eegi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i'm looking at a man
waaba nin alosha
Última actualización: 2021-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh my dear you looking marvellous
oh, aan jeclahay, waxaad eegeysaa cajiib
Última actualización: 2018-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he says, 'are you looking down?'
wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on luxurious furnishings, looking on.
sariiro korkood yayna wax daawan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and ye are at that moment looking
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and you are at that time looking on -
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and you at the moment are looking on,
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and will be looking towards their lord;
eebeheedna way eegi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on thrones, looking (at all things).
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and ye the while (sit) looking on,-
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then he looked at the stars, looking up once,
markaasuu eegay nabi ibraahim xiddigaha.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nay, but lo! his lord is ever looking on him!
saas ma ahee eebe waa arkaa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seated upon their couches, they are looking around.
sariiro korkood yayna wax daawan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on (high) thrones, looking (at all things).
sariiro korkood yayna wax daawan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and at that moment you are looking on [at his bedside]
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and you are [at that moment] looking on [helplessly] --
idinkuna aad fiirinaysaan (ruuxa dhiman).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
look twice (and keep on looking), your eyes will only become dull and tired.
haddana celi daymada waxaa kugu soo noqon aragga oo dhiban daallanna.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: