Usted buscó: towards (Inglés - Somalí)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Somali

Información

English

towards

Somali

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Somalí

Información

Inglés

looking towards their lord.

Somalí

eebeheedna way eegi.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

and they came running towards him.

Somalí

wayna soo qaabileeen gaaladii xaggiisa iyagoo dag dagi. (markuu jajabiyay).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

“move towards what you used to deny!”

Somalí

aada gaalooy cadaabkii xaggiisa aad beenin jirteen.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

his people came rushing towards him,

Somalí

wayna soo qaabileeen gaaladii xaggiisa iyagoo dag dagi. (markuu jajabiyay).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

so the disbelievers came running towards him.

Somalí

wayna soo qaabileeen gaaladii xaggiisa iyagoo dag dagi. (markuu jajabiyay).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and that the end is only towards your lord?

Somalí

eebaa xaggiisana loo ahaan.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

indeed man is very ungrateful towards his lord.

Somalí

ee dadku eebohood waa diideen.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and drive the guilty towards hell, thirsty.

Somalí

oon u kaxaynayno dambiilayaasha xagga jahannamo iyagoo aroora.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and who do not incline towards indecent matters.

Somalí

oo ah kuwa hadalka macno darro ka jeedsada.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

on that day he will be driven towards your lord!

Somalí

eebahaa xaggiisaa la aadi.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the strong; then the spectacle inclined towards him.

Somalí

ee caafimaad iyo quwaba leh, abuuriddiisuna egtahay.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and one of them turned towards the other, questioning.

Somalí

qaarkood (ehlu-jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,

Somalí

oon u kaxaynayno dambiilayaasha xagga jahannamo iyagoo aroora.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and some of them inclined towards others, mutually questioning.

Somalí

wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

o men, you truly strive towards the most diverse ends!

Somalí

in camalkiinnu (dadow) kala duwanyahay.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

they said, as they came towards them, “what are you missing?”

Somalí

waxayna dhaheen intay soo qaabileen maxaad waydeen.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

a mention of the mercy of your lord towards his servant zechariah.

Somalí

(kanna) waa sheegid naaxariista eebahaa addoonkiisa zakariye.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and some of them shall advance towards others, questioning each other.

Somalí

wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and he gives life and gives death, and towards him you will return.

Somalí

eebaa wax nooleeyn waxna dila xaggiisaana laydiin soo celin.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

“move towards the shadow of the smoke having three branches.”

Somalí

aada hoos (qiiba naarta) oo saddex madax ah.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,790,990,567 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo