Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keep us safe
naya naga amuus
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they have enraged us,
wayna na cadho galiyeen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they are enraging us.
wayna na cadho galiyeen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may god have mercy on us
ilaahay haku barakeeyo
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed guiding is upon us.
annagaa wax hanuuninna.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guide us to the straight way
ee nagu hanuuni jidka toosan (xaqa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guide us to the straight path,
ee nagu hanuuni jidka toosan (xaqa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
please send us the required document
walaal waad ka soo qayb geli doontaa kulankaas wuxuu muhiim noqon doonaa berri dayax hotel, kaas oo looga saari doono arrimaha horumarinta bulshada iyo kobcinta tayada waxqabadyada maalinlaha ah
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all shall be arraigned before us.
dhammaanna waxaa lagu soo kulmin agtannada.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and most surely they have enraged us;
wayna na cadho galiyeen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed only towards us is their return
xagganagayna u soo noqon (khalqigu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tula tungkol me impen negro apat us taludtud
tula tungkol kay impen negro apat na taludtud
Última actualización: 2015-08-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"and they are raging furiously against us;
wayna na cadho galiyeen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(lord), guide us to the right path,
ee nagu hanuuni jidka toosan (xaqa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and tenderness from us, and innocence. he was devout.
iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so also was lut among those sent (by us).
nabi luudhna wuxuu ka mid ahaa rasuulada (la diray).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"for thou art he that (ever) regardeth us."
adugu waxaad tahay mid na arkee.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
until the inevitable end [death] overtook us."
ilaa ay dhabtu nooga timaado (geeridu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
our lord! remove this punishment from us. indeed we have believed!’
waxayna dheheen eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay mu'miniine.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: